Wrong term entered automatically upon grading
Thread poster: Tatiana Nefyodova

Tatiana Nefyodova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:09
English to Russian
+ ...
Feb 26, 2003

I have graded my question without entering a new term into an open glossary of terms. However, it was entered automatically, I don\'t know how, and, of course, it\'s not correct. Can I do something and delete this \"term\"?

 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:09
Member
German to English
+ ...
No glossaries entries are entered automatically! Feb 26, 2003

If the wrong term has been entered, it means somebody has entered it incorrectly. To change it, contact the moderator for the language in question, giving a link to the term, and he or she will do their best to remedy the situation for you!


Regards


Mary


 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 17:09
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Mary is right Feb 26, 2003

I agree with Mary. No term is entered automatically in the glossary. Check first with your moderator, maybe someone thought they entered the right term (these things happen sometimes).

Best,

Monika




 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:09
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Cathie, Feb 26, 2003

Please provide the URL of the question, and I will do all necessary corrections. Please send me a message through my profile.

Thank you,

Natalia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrong term entered automatically upon grading

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search