Can you help a primary school teacher
Thread poster: MelanieMartin

MelanieMartin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:10
Member (2013)
German to English
Mar 11, 2015

Hi,

my friend teaches primary school and she just posted this on Facebook, would be great if any of you can help.

"Have a Kurdish yr 6 child really struggling with English. She speaks kurdish kurmanji not Sorani and it's so hard to find a decent dictionary(paper or online) to help her. Has anyone got any ideas where to find one?"

Thanks

Mel


Direct link Reply with quote
 
Cuma Demir
Turkey
Local time: 02:10
German to Turkish
+ ...
Wîkîferheng Mar 12, 2015

Hi Melanie,

There is a very usefull online dictonary for Kurmanji: http://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk

I hope this will help your friend!

Silav û Rêz
Cuma


Direct link Reply with quote
 
Cuma Demir
Turkey
Local time: 02:10
German to Turkish
+ ...
An other option Mar 12, 2015

And there is an other option: http://www.ferheng.org/en/

Direct link Reply with quote
 

MelanieMartin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:10
Member (2013)
German to English
TOPIC STARTER
Thank you Mar 12, 2015

You are a star She is delighted.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Can you help a primary school teacher

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search