Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
Presentación de herramienta CalPro - Asetrad Madrid
Thread poster: Marián Amigueti
Marián Amigueti
Marián Amigueti  Identity Verified
Spain
Local time: 15:56
English to Spanish
+ ...
Jun 5, 2008

Estimado Amigo:

El próximo día 20 de junio se presentará en Madrid “CalPro”, una herramienta informática GRATUITA dirigida a traductores autónomos. La finalidad de esta aplicación es la de ayudar a los profesionales de la traducción a sistematizar los gastos a los que se enfrentan y así poder calcular cuál sería la tarifa mínima que se debería cobrar a los clientes, en función de la productividad y los ingresos que se quieran.

Aunque el acto se ha prev... See more
Estimado Amigo:

El próximo día 20 de junio se presentará en Madrid “CalPro”, una herramienta informática GRATUITA dirigida a traductores autónomos. La finalidad de esta aplicación es la de ayudar a los profesionales de la traducción a sistematizar los gastos a los que se enfrentan y así poder calcular cuál sería la tarifa mínima que se debería cobrar a los clientes, en función de la productividad y los ingresos que se quieran.

Aunque el acto se ha previsto que sea de carácter libre, por cuestiones de aforo se emitirán un número limitado de invitaciones. Si deseas asistir, puedes solicitar una invitación por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected], indicando en el asunto "Solicitud de invitación" y en el mensaje, tu nombre y apellidos. En la respuesta que recibirás a vuelta de correo, vendrán señalados el lugar exacto y hora de la presentación.

En la página de Internet de la asociación: www.asetrad.org encontrarás más información acerca de la presentación, así como la posibilidad de bajarte esta herramienta.

Esperando le des la mayor difusión posible y agradeciendo tu colaboración, recibe un cordial saludo.

Atentamente.




Comisión de difusión
[email protected]
www.asetrad.org ▲ Collapse
 
Luciano Drusetta
Luciano Drusetta
Italy
Local time: 15:56
Hungarian to Italian
+ ...
Enlace directo? Jun 6, 2008

Me gustaría bajar la herramienta, pero no encuentro el enlace en el sitio de Asetrad.

Luciano
 
Marián Amigueti
Marián Amigueti  Identity Verified
Spain
Local time: 15:56
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Re: ¿Enlace directo? Jun 6, 2008

Estimado Luciano:

Para descargarte la herramienta entras en www.asetrad.org y en la página de inicio en la esquina inferior izquierda, te aparece una imagen, debajo de "Directorio de profesionales en la Web", con un mensaje que va cambiando "¿Sabes lo que ganas?" ... "Calpro", haces clic sobre la imagen y se inicia la descarga.

Avísame si lo consigues y si no puedo mandártelo por corr... See more
Estimado Luciano:

Para descargarte la herramienta entras en www.asetrad.org y en la página de inicio en la esquina inferior izquierda, te aparece una imagen, debajo de "Directorio de profesionales en la Web", con un mensaje que va cambiando "¿Sabes lo que ganas?" ... "Calpro", haces clic sobre la imagen y se inicia la descarga.

Avísame si lo consigues y si no puedo mandártelo por correo electrónico.

Un saludo,
Marián ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Presentación de herramienta CalPro - Asetrad Madrid






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »