SlavFile new issue is out
Thread poster: Susan Welsh

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 14:59
Member (2008)
Russian to English
+ ...
May 22, 2012

The Spring 2012 issue of SlavFile, the quarterly newsletter of the ATA Slavic Languages Division, is available at:

* Quotes from Is That a Fish in You Ear? by David Bellos;
* Reviews of ATA conference presentations on “Translating the Poems of Bulat Okudzhava” and “Translating English Phrasal Verbs into Polish”
* New RE medical dictionary compiled by Yuliya Baldwin;
* Administrator’s report
* A look at Translation Forum Russia 2011
* More Than Words column: “Out of Africa”
* “Interpreters as Interrupters”
* Павел и Маклюра
* SlavFile Lite: Not by Word Count Alone
* BritIdiom Savants
* SlavFilms: a review of the made-for-TV production of Solzhenitsyn's “In the First Circle”
* Dictionaries Worth Seeking: a review of the Russian-English Dictionary on Disarmament;
* A review of MemSouce: A New Translation Tool from the Czech Republic


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SlavFile new issue is out

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search