"Analyzing Spanish Language Contracts" Webinar - July 20, 2012
Thread poster: Suzanne Deliscar

Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 20:07
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Jul 9, 2012

"Analyzing Spanish Language Contracts" Webinar

July 20, 2012

presented by Suzanne E. Deliscar, Lawyer-Linguist

This intermediary course will analyze the structure of contracts in order to assist legal translators. It is designed for experienced Spanish>English translators who will learn how to identify contract clauses in Spanish and draft their English equivalent. Course attendees will receive Spanish and English precedent contracts, as well as a course recording. This course is approved for one (1) ATA CE Point and one (1) Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) CE Point.


Date: July 20, 2012
Time: 12 PM - 1 PM EDT
Cost: $25 USD
Register: http://www.anymeeting.com/AccountManager/RegEv.aspx?PIID=EF52D786864A


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Analyzing Spanish Language Contracts" Webinar - July 20, 2012

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search