Lucy Brooks wrote:
Not to be missed if you are a technical translator. eCPD Webinars announces a series of two “Understanding Technology….” webinars later this month and in early October . The first of these two session will be looking at what powers industrial output: drives and Controls, including motor types, variable speed control, servomotors, steppers and much more. The second will look at Hydraulics and Pneumatics, including the basic theory, common uses for these two power supplies, and the issues surrounding them.
The speaker at both of these Bob Dobson, an engineer, technical editor and expert with many years of industry practice behind him. He will be giving translators an insider’s look at industry today.
In fact, translators do not know much about technical issues they are translating since translators face with new topics every day. I love this post since I can absorb new and specific technology I am planned to translate in the near future.
I expect more technical issues to educate myself as a freelance translator.