Interpreter training in Bologna: Re-thinking customer relationships: customer-centric selling...
Thread poster: Nicole Maina

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Jul 12

Bologna, 31 agosto – 1 settembre 2018, Re-thinking customer relationships: customer-centric selling for conference interpreters

La Commissione Interpreti AITI ha il piacere di invitarvi al seminario:

“Re-thinking customer relationships: Customer-centric selling for conference interpreters”, Seminario con esercitazioni pratiche e giochi di ruolo – SOLO IN INGLESE

Seminario destinato agli interpreti di conferenza, unico nel suo genere, gestito da interpreti professionisti con esperienza internazionale, chef d’équipe di eventi con più lingue di lavoro (fino a 10). Un corso estremamente pratico, concepito per considerare il rapporto tra l’interprete e il cliente in modo del tutto nuovo.

Durante il seminario saranno analizzati il processo di vendita e i diversi schemi comportamentali nella relazione con i nostri clienti, presentando il concetto chiave del Customer Centric Selling. Gli esercizi pratici e i giochi di ruolo proposti ai partecipanti hanno l’obiettivo di sviluppare una maggior consapevolezza nell’interazione, talvolta ostile, con la clientela.

Il seminario si articola in due giornate e si svolge interamente in lingua inglese. È aperto a soci AITI e non soci, con diritto di prelazione per i soci di Emilia Romagna, Toscana e Veneto e Trentino Alto Adige, sezioni che hanno contribuito all’organizzazione pratica dell’evento. Sono disponibili 15 posti.

PROGRAMMA:

Schedule day 1

9:30 – registrazione partecipanti

10:00-11.30 session 1

11:30 – 11:50 break

11:50 – 13:20 session 2

13:20 – 14:30 lunch

14:30 – 16:00 session 3

16:00 – 16:20 break

16:20 – 17:50 session 4


programme outline day 1

• introduction & experiential learning

• core concepts of customer centric selling

• contrasting different sales approaches

lunch

• how to develop a solution in the customer‘s perception

• role plays , analysis & evaluation

Schedule day 2

9:00 – 10:30 session 1

10:30 – 11:00 break

11:00 – 12:30 session 2

12:30 – 13:30 lunch

13:30 – 15:00 session 3

15:00 – 15:30 break

15:30 – 17:00 session 4


programme outline day 2

• review of core concepts of customer centric selling

• active listening

lunch

• role plays, analysis & evaluation

• summary of main learning outcomes

Il programma è abbastanza generico perché il seminario avrà soprattutto un taglio pratico con giochi di ruolo e simulazioni, che si adatteranno anche al tipo di partecipanti.

DOCENTI: Martin Beuster & Ulrike Führer

http://www.context.ie/index.php/en/about-us/meet-the-team

QUANDO: 31 agosto – 1 settembre 2018, dalle 9.00 alle 17.00

DOVE: Hotel Ramada Encore, via Ferrarese 164, Bologna https://www.ramadaencorebo.it/

Prenotazione hotel: vedere qui

APERTURA ISCRIZIONI E PRELAZIONE SOCI AITI:

Iscrizioni:

- dal 4 al 10 giugno: solo soci AITI ER, VETAA e Toscana

- dal 11 al 17 giugno: apertura agli altri soci AITI

- dal 18 giugno: apertura a soci FIT e non soci

La data ultima per iscriversi ed effettuare il bonifico è 17 agosto (salvo esaurimento posti).

NUMERO PARTECIPANTI: max. 15

QUOTA:

- Soci AITI/FIT: € 180,00

- NON soci: € 360,00

La quota dovrà essere versata entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione dell’e-mail di conferma dell’iscrizione inviata da segreteria@vetaa.aiti.org. L’iscrizione si intende perfezionata quando la Segreteria VETAA riceverà dal partecipante la contabile del versamento. La quota di iscrizione sarà rimborsata solo nei seguenti casi:

a) annullamento dell'evento da parte di AITI per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti o per improvvisa indisponibilità del relatore;
b) subentro di un iscritto in lista d'attesa in caso di rinuncia del partecipante, da comunicare tramite e-mail inviato a segreteria@vetaa.aiti.orgcon un preavviso di almeno 48 ore. In mancanza di una lista d'attesa o di un sostituto indicato dal partecipante, il partecipante non ha diritto al rimborso della quota di iscrizione.
La mancata partecipazione dovuta a cause di forza maggiore non sarà riconosciuta ai fini del rimborso della quota di iscrizione.

Link al modulo d’iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScEXpRoDvfQxQ9wblihT-z6rHksXGwqODq0kUaWNe3GQhvWgA/viewform

Il bonifico va effettuato sul conto corrente bancario intestato a:

AITI VE.T.A.A.
IBAN: IT72V0585636193112571130479
SWIFT/BIC: BPAAIT2B
Banca BP ALTO ADIGE SOC.COOP.PA, Filiale di Mirano
indicando nella causale il proprio cognome e "Corso Beuster".

La Commissione CI

ci.aiti@aiti.org


http://vetaa.aiti.org/news-formazione-eventi/corsi-eventi/bologna-31-agosto-1-settembre-2018-re-thinking-customer-0


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpreter training in Bologna: Re-thinking customer relationships: customer-centric selling...

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search