Off topic: Weather in Kraków
Thread poster: Robert Zawadzki
Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 23:06
English to Polish
+ ...
Nov 21, 2005

For those coming to a conference:
pogoda.onet.pl/0,196,miasto.html

[Edited at 2005-11-21 12:10]


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 23:06
English to Hungarian
+ ...
Thanks, that's useful Nov 21, 2005

and for those who don't speak Polish (yet), a couple of the main terms:

teraz = now
wrkrótce = within short

prognoza ogólna = general forecast

vtorek = Tuesday
sroda = Wednesday
czwartek = Thursday
piatek = Friday
sobota = Saturday
etc

wiatr = wind
snieg = snow
deszcz = rain


Direct link Reply with quote
 

Guy Bray  Identity Verified
United States
Local time: 14:06
Member (2002)
French to English
try Yahoo Nov 21, 2005

If you want it in English:

http://search.weather.yahoo.com/forecast/PLXX0012.html]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:06
Member (2003)
Polish to German
+ ...
You might also want to look at this topic Nov 21, 2005

weather forecast for Cracow, almost daily actual.

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 23:06
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Forecast sent in by Mats Wiman Nov 22, 2005

"Snow on Thursday and Friday, around minus 4 degrees. No snow on Saturday but again on Sunday."

He's already there.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Weather in Kraków

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search