This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freimanis Local time: 19:33 English to Latvian + ...
Mar 27, 2013
Ko latviski nozīmē /? Nekur nav īsti definēts, ko / nozīmē EN, un šamējie lieto uz nebēdu. Un izskatās, LV notiek pakaļdarināšana ar vēl mazāku sajēgu, ko tas nozīmē, kā un kur to lieto. Man ir zināms ļoti ierobežots / lietojums LV.Piemēram, frāzē un/vai (jo tur vēl vienu saikli nevar lietot) un ciparu vai numuru rakstībā. Visur citur vajadzētu lietot saikļus. Bet gan jau kāds še izpaudīsies plašāk no savas pieredzes dziļumiem un plašumiem.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vents Villers Local time: 19:33 English to Latvian + ...
IMHO
Apr 6, 2013
"/" cenšos nelietot arī frāzē "un/vai", tās vietā lietojot "un (vai)".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.