Off topic: CEO name Of Latvian Company.
Thread poster: yugoslavia

yugoslavia
United States
Local time: 15:48
English to Spanish
+ ...
Feb 24, 2020

Dear colleagues from Lavia and colleagues from Latvia living in overseas,

I hope you are doing well in Latvia with your families. I'm writing to you because I'm trying to get the name of a CEO or president of a translation company based in your country. I need to write a letter for this CEO because I had a problem with a very rude project manager several weeks ago. he insulted me If you can also provide me with the name of the government agency in Latvia that keeps the information o
... See more
Dear colleagues from Lavia and colleagues from Latvia living in overseas,

I hope you are doing well in Latvia with your families. I'm writing to you because I'm trying to get the name of a CEO or president of a translation company based in your country. I need to write a letter for this CEO because I had a problem with a very rude project manager several weeks ago. he insulted me If you can also provide me with the name of the government agency in Latvia that keeps the information of companies registered in Latvia.Here in USA this information is kept by The Better Business Bureau and The secretary of State of each state.

All your help and cooperation will be greatly appreciated.
Kind regards,
Yugoslavia
Collapse


 

Viesturs Lacis  Identity Verified
Latvia
Local time: 22:48
Member (2014)
English to Latvian
Some suggestions Feb 27, 2020

The all-purpose database of company information and trade register documents in Latvia is Lursoft that gets its data directly from the Uzņēmumu Reģistrs which is our trade register agency. You will have to pay to access most of the content. I'm not sure of the payment options but the interface is available in English so you should be able to figure everything out. Alternatively, you may use the search feature of our free-of-char... See more
The all-purpose database of company information and trade register documents in Latvia is Lursoft that gets its data directly from the Uzņēmumu Reģistrs which is our trade register agency. You will have to pay to access most of the content. I'm not sure of the payment options but the interface is available in English so you should be able to figure everything out. Alternatively, you may use the search feature of our free-of-charge National Gazette to look up the business name (or preferably, its registration number) you need - every time a change is made to a company's board, it is announced therein.
As for the BBB and its "trustworthiness" rating, I don't think we have anything like that here. Someone made a website where people could complain about poor treatment by businesses but it has long since been overrun by Internet trolls.

Just a heads-up though: if all you want to complain about is a rude PM, then - depending on the company - it may well be in vain. You may be in for a rude awakening if you think our business communication ethics is anywhere close to what is expected in the West. I recall a case some years ago where a customer complained to the staff of our local Craigslist alternative about listed price discrepancies and was threatened with assault in reply.
Collapse


 

yugoslavia
United States
Local time: 15:48
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Feb 28, 2020

Hi,
Thank you so much for replying to my message. Can you please write me directly to my profile?
I only need to know the CEO of the Latvian company to send her a letter.
Please let me know.
Thanks.
Yugoslavia


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


CEO name Of Latvian Company.

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
MultiTerm
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search