Off topic: Garlandi meklējot
Thread poster: biankonera

biankonera  Identity Verified
Latvia
Local time: 20:02
Italian to Latvian
+ ...
Aug 8, 2006

pavisam nejauši, VVC 2006.gada 10.jūlija informācijā atklājās, ka nu mums ir daži apvērsumi valstu/teritoriju nosaukumos, piemēram:
Ālandu salas nu būs Olandu salas
Farēru salas tapušas par Fēru salām
Islande ir pārtapusi par Īslandi
Seišeļu salas pielabotas par Seišelu salām

te būs jaunumi visā to pilnībā http://www.google.com/search?q=cache:n2Cr8fYyS14J:www.vgk.lv/getafile.php?id=6740%20Taivana%20nevis%20Taivāna&hl=lv&gl=lv&ct=clnk&cd=8

ja nu kādam nodericon_smile.gif


 

Kristine Sprula (Lielause)  Identity Verified
Latvia
Local time: 20:02
English to Latvian
+ ...
Par Fēru salām... Aug 8, 2006

Man nez kāpēc liekas, ka tās Fēru salas "ievazāja" Rihards Berugs.... Atceros, ka vienmēr, kad viņš TV vai radio runāja par Ziemeļvalstīm, viņš teica "Fēru salas".....

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Garlandi meklējot

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search