Had to share!
Thread poster: xxxjacana54

xxxjacana54  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Jan 28, 2013

This is called "a lesson in legalese from nursery rhymes".


Dear Moderator: please feel free to move to another category if you consider it necessary.

I hope you enjoy it!



Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Spanish to English
+ ...
Great... Jan 28, 2013

Now I have to go and buy another book... Thanks for sharing ^_^


neilmac  Identity Verified
Local time: 14:17
Spanish to English
+ ...
Can't change its spots... Jan 28, 2013

Lol. My amusement was diminished only by finding myself trying to clean up/improve the document as I read through it...


Eileen Ferguson  Identity Verified
Local time: 14:17
German to English
+ ...
Lovely Jan 28, 2013

Thanks for sharing. I was about to run out and buy too until I saw the ca. 70 dollar price tag at Amazonicon_frown.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Had to share!

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search