International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

security systems, measures and procedures
Thread poster: finnword1
finnword1
United States
Local time: 10:06
English to Finnish
+ ...
Dec 10, 2013

A translation company wants me to "periodically test, monitor and audit my information security systems, measures and procedures in order to insure that such systems, measures and procedures are consistent with good industry practices and standards". Do you think that these lawyers even know what they are talking about?

Direct link Reply with quote
 
philgoddard
United States
Member (2009)
German to English
+ ...
I apologise to any lawyers reading this post, Dec 10, 2013

but when I see things like this, I reach for my revolver, sawn-off shotgun, or bazooka.

[Edited at 2013-12-10 18:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Paweł Hamerski
Poland
Local time: 16:06
English to Polish
+ ...
count me in Dec 11, 2013

too

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

security systems, measures and procedures

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search