the courtroom layout of Old Bailey in the 1930s
Thread poster: Eureka Yeung

Eureka Yeung  Identity Verified
China
Local time: 16:15
English to Chinese
+ ...
Aug 8, 2014

I am translating a legal novel from English into Chinese. There are extensive description of trial activities. Could anyone provide the courtroom layout of Old Bailey in the 1930s or access to it?

 

philgoddard
United States
Member (2009)
German to English
+ ...
. Aug 8, 2014

Do you mean what one individual court within the building looked like? There are plenty of pictures on Google Images.

 

Phil Hand  Identity Verified
China
Local time: 16:15
Chinese to English

Eureka Yeung  Identity Verified
China
Local time: 16:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
useful links Aug 8, 2014

Thanks, Phil. The links are very helpful indeed.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

the courtroom layout of Old Bailey in the 1930s

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search