For US-based translators
Thread poster: Liviu-Lee Roth

Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 09:31
Romanian to English
+ ...
Mar 15, 2017

Dear colleagues,

For my colleagues translators and interpreters who translate/interpret for the DOJ-Office of International Affairs or for the US Department of State - ILEA Program. I am addressing the following ONLY to those who translate Extradition packages for European and African countries through the DOJ-OIA. How do you translate the following US positions?
1) Attorney General of the US
2) Deputy Attorney General
3) US Attorney
4) Assistant US Attorney
5) [State] Attorney General
6) [State] Acting Deputy Attorney General
7) [State] District Attorney

You can write synonyms in EN.

Thank you,
Lee


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

For US-based translators

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search