Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Need Help Finding English-authentic Legal Texts Translated into Arabic
Thread poster: Amr Anany
Amr Anany Egypt Local time: 08:37 Member (2012) English to Arabic + ...
Dear Colleges I need to find an online source that contains English-authentic legal texts (i.e., contracts, POAs, marriage certificates, court rulings) with official Arabic translation for a thesis. I need to analyze the Arabic translations of such texts. I have already found a lot of legal texts in the UN documents website as well as some agreements among English speaking and Arabic speaking countries. However, these texts are long, and I need shorter ones that are more personalized. I mean that the parties are persons. Could anybody help? Thank you in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free