Off topic: Stupid laws
Thread poster: Empty Whiskey Glass

Empty Whiskey Glass
Local time: 11:24
+ ...
May 13, 2003

For all of you, abiding law, regular tax-payers, enjoy and hope that you will never need to translate that: - especially this one: Upon sight of a Scotsman, it is still legal to shoot him with a bow and arrow, except on Sundays.

and many many more!


Direct link Reply with quote

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 03:24
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Thanks May 13, 2003

Thank you Svetozar Georgiev,

These are funny. However, some of them are simply jokes and are not true (thanks goodness!!)


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stupid laws

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search