Off topic: The Vendor Client relationship - in real world situations
Thread poster: Boris Kimel

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
English to Russian
+ ...
Nov 2, 2009

Not really about translation, but still...

http://www.youtube.com/watch?v=R2a8TRSgzZY


 

Kristina Radziulyte  Identity Verified
Lithuania
Local time: 16:02
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...

MODERATOR
free tests... Nov 3, 2009

Thanks for sharing Boris! This was hilarious. I particularly liked the episode with the hairdresser:

(Lady) I want the highlights, but can only pay you for the trim.
(Hairdresser) So today we're only doing the trim?
(Lady) No, the highlights, but I will only pay for the trim.
(Hairdresser) So basically you want me to work for free?
(Lady) Oh no no! It's just a test, and if my husband likes it, I will roll the cost over to the next time when I need colour...

...which made me think of free test translations...

[Edited at 2009-11-03 19:24 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The Vendor Client relationship - in real world situations

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search