Off topic: 36 errors in 400 words long minister speech plus more
Thread poster: Rad Graban

Rad Graban  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:10
English to Slovak
+ ...
May 10, 2010

Hi all,

Not sure if this the right forum but I find it funny (and really sad at the same time). Enjoy reading it.

http://spectator.sme.sk/articles/view/38815/11/one_goooly_too_many.html

[Edited at 2010-05-10 15:40 GMT]

[Edited at 2010-05-10 15:44 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Martin Stranak  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:10
Member (2009)
English to Czech
+ ...
wel wel... May 10, 2010

If one considers, how many "less important" translations have to be proofread even several times to be "delivered with quality", this seems quite a pathetic way of demonstrating savings for the sake of national budget

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

36 errors in 400 words long minister speech plus more

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search