Off topic: At least Google Translate is good for something
Thread poster: Frances Leggett

Frances Leggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:32
Italian to English
+ ...
Dec 2, 2010

For those of us who have still not found a place in our translation routine for Google Translate - at least it is good at doing one thing!

1. Go to Google Translate
2. Set the language from German to German
3. Type in pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch
4. Press Listen.

http://translate.google.com/#

icon_smile.gif

[Edited at 2010-12-02 07:55 GMT]


 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 13:32
Member (2004)
English to Thai
+ ...
What a matter! Dec 2, 2010

Your finding is quite a Nobel prize value!

Soonthon Lupkitaro


 

Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Local time: 15:32
English to Japanese
+ ...
Rap music? Dec 2, 2010

icon_biggrin.gif

 

Frances Leggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:32
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Or beatboxing! Dec 2, 2010

Yasutomo Kanazawa wrote:

icon_biggrin.gif


Amazing what it can do!!!


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 07:32
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Way to go!! Dec 2, 2010

icon_wink.gif Thanks for sharing!

 

avsie (X)  Identity Verified
Local time: 07:32
English to French
+ ...
hahaha that's hilarious! Dec 2, 2010

Thanks for sharing!icon_lol.gif I tried some other languages too, with mixed results icon_wink.gif I think Spanish sounds pretty good too!

 

Frances Leggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:32
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
But the English... Dec 2, 2010

Marie-Claude Falardeau wrote:

Thanks for sharing!icon_lol.gif I tried some other languages too, with mixed results icon_wink.gif I think Spanish sounds pretty good too!


is somewhat boring I feel! Surely they could have jazzed that up a bit!


 

Andreas Morgenstern  Identity Verified
Germany
Local time: 07:32
English to German
+ ...
Wow... Dec 2, 2010

If you translate it into Japanese you get an actual song:

ZKのZKの太陽光発電太陽電池太陽光発電太陽電池太陽光発電太陽電池太陽光発電ZKのカザフスタンZKのZKのZKのZKの太陽光発電PZK PZK pvzkpkzvpvzk Kkkkkk BSCH

Transcription:
ZK no ZK no taiyōkō hatsuden taiyō denchi taiyōkō hatsuden taiyō denchi taiyōkō hatsuden taiyō denchi taiyōkō hatsuden ZK no kazafusutan ZK no ZK no ZK no ZK no taiyōkō hatsuden PZK PZK pvzkpkzvpvzk Kkkkkk BSCH


Translate it into Latin and press play and you get something that sounds like music from Gigi D'agostino O.o


Chinese sounds like an airport anouncement...


 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 07:32
Italian to English
+ ...
Brilliant! Dec 2, 2010

The Italian's quite good too:

http://tinyurl.com/36q2xmo

[Edited at 2010-12-02 09:37 GMT]


 

4leavedClover  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 08:32
English to Bulgarian
+ ...
You made my day! Dec 2, 2010

Thank you Frances,
You are a genius! Do you have more of that (music)?
I suppose from now on I will use Google to Googlecompose/Googleplay musicicon_smile.gif


 

Frances Leggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:32
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Not my genius I'm afraid... Dec 2, 2010

Someone posted it on Facebook this morning...

http://www.geekosystem.com/how-to-make-google-translate-beatbox/

There are some other letter combinations which will give you different sounds!

But there are some funny things going around at the moment.
This is not translation related, but there are some Google Maps ones that are quite funny as well.

1. Go to Google Maps and Get Directions
2. Write Japan as your start point.
3. Write China as your destination.
4. Go to 43rd point on your route, and when you stop laughing, post this as your status, so that others can laugh too.

AND:

1. Go to Google Maps and Get Directions
2. Write Japan as your start point.
3. Write California as your destination.
4. Go to the 38th point on the directions

Hehehehe....


 

Noni Gilbert  Identity Verified
Spain
Local time: 07:32
Spanish to English
+ ...
Nice to know... Dec 2, 2010

...everyone's a got a really heavy workload on at the moment....

Thanks for the giggles Frances

Cheers

Noni


 

Evija Rimšāne  Identity Verified
Latvia
Local time: 08:32
English to Latvian
There's another one Dec 2, 2010

I found this one on a Latvian social network site: http://tinyurl.com/24a42uv
It's slightly different but it surely pretty much rocks, tooicon_biggrin.gif


 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:32
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Thank you! Dec 2, 2010

This made my day!

 

Simone Linke  Identity Verified
Germany
Local time: 07:32
Member (2009)
English to German
+ ...
Interesting... Dec 2, 2010

What I find interesting (while listening to Google's next entry to American Idol) is that apparently, there is some hidden meaning in these syllables because if you actually let Google translate them, they are shifted around quite a bit and/or capitalized.. hmmm....icon_eek.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

At least Google Translate is good for something

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search