Heinrich Pesch wrote:
Pfiadi (Gott) - God be with you.
I don't understand what is so difficult with German dialects. On tv we have to listen to all kind of English dialects from Australia to Wales and Scotland.
Oh, I forgot, you view only synchronised programs.
Get a copy of Karl Valentin's movies and study Bavarian. An have a good laugh.
Actually, "Pfiadi" is "Behüt dich Gott" -> "May God protect you".