Off topic: Literal Video
Thread poster: Paul Dixon

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:30
Portuguese to English
+ ...
Jun 12, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=ovEDhFfgdOo

Have a laugh!

PAUL


 

#JuliaC#  Identity Verified
Local time: 07:30
German to Italian
+ ...
Thank you Paul!! Jun 12, 2011

Just could'nt stop laughing...

 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:30
English to Arabic
+ ...
:-))) Jun 12, 2011

Oh my God, I'm in tears!! That's hilarious.. must share of FBicon_smile.gif

 

apk12  Identity Verified
Germany
Local time: 07:30
English to German
+ ...
;) ! Jun 12, 2011

gorgeous, love it indeed (and for a joke video, technically really nicely done. the voice seems to sing not only in her bathroom - or if she does, then her neighbours might have a good spare time occasionally. sure, a voice usually not singing the high octave, but - )... anyway, I followed the link there, seems there's more of it

http://www.youtube.com/user/dascottjr#p/c/E42D120A5B8BF088/0/nViC0K-zifk



[Edited at 2011-06-12 17:27 GMT]


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:30
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Another Literal Video Aug 12, 2011

This time the literal version of "Daydream Believer":

http://www.youtube.com/watch?v=nViC0K-zifk


 

feet01
Local time: 07:30
Penny Lane Sep 14, 2011

Penny Lane:
http://www.youtube.com/watch?v=1yJ2yWvGnkI

Enjoy!icon_biggrin.gif


 

feet01
Local time: 07:30
Queen: I Want To Break Free literal Sep 14, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=qxt6gJtftTw&NR=1

[Edited at 2011-09-14 08:38 GMT]


 

feet01
Local time: 07:30
I'm Stripping Off... (literal You're Beautiful) Sep 14, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=YOlI5Qiq-9g&feature=related

[Edited at 2011-09-14 08:39 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Literal Video

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search