Off topic: Engrish signs
Thread poster: Sol

Sol  Identity Verified
United States
Local time: 21:52
Spanish to English
+ ...
Jun 14, 2004

Check out this "translations"!











Direct link Reply with quote
 

Sol  Identity Verified
United States
Local time: 21:52
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
more engrish Jun 20, 2004











Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 03:52
Member
English to Turkish
Club the kids Jun 20, 2004

will remain my favorite Each is a gem on its own right, though. Thanks, Sol

Direct link Reply with quote
 

Susan Ruusunen  Identity Verified
Finland
Local time: 04:52
English to Finnish
+ ...
Thanks for laughs Jul 16, 2004

Yep,
Club the Kids is absolutely my favourite, too!

I wonder if the Brain Cleaner would do the trick for a dirty mind?

Thanks for the laughs!

-Susan-


Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 20:52
English to Spanish
+ ...
Classifieds... Jul 16, 2004

Actually, my all-time favorites are those employment ads stressing the importance of "intellegence" in a candidate...

Makes me wonder when is the last time they used a brain cleaner

Cheers,

Susana Galilea
Accredited Translator EUTI
sgalilea@ispwest.com
www.accentonspanish.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Engrish signs

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search