Off topic: Translate more for less!!!
Thread poster: Valery Kaminski

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:45
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Dec 5, 2013

I received an an email with an advert from a well-known 'TM-tools provider'

Quote: "Translate more for less with the industry's most user-friendly and affordable TM tools for Windows, Mac or Linux".

My weak imagination invariably interprets this as 'Translate more for less [money]'.

I wonder if the competitors have paid the copywriter to come up with this slogan!


 

Morano El-Kholy  Identity Verified
Egypt
Local time: 05:45
Member (2011)
English to Arabic
+ ...
Translate more with less (effort / time)! Dec 5, 2013

I bet they did!

 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 05:45
English to German
+ ...
Greetings Dec 5, 2013

from Freud I'd say.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translate more for less!!!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search