Off topic: Mild amusement courtesy of Dragon
Thread poster: Robin Salmon
| | Robin Salmon
Local time: 08:21
German to English
One of the bonuses of using Dragon Voice Recognition Software is the unexpected laugh it occasionally provides. Here's one from a German translation I am doing and it might amuse Australians:
The Neuenburg was once a centre of mediaeval court culture and later became the residence and hunting lodge of the chooks of Saxony-Weissenfels.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Mild amusement courtesy of Dragon
|memoQ translator pro|
|Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.|
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
More info »
|Déjà Vu X3 |
|Try it, Love it|
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
More info »