Off topic: When you think you've exhausted all your search options...
Thread poster: Helene Diu

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 02:29
Member (2004)
English to French
Mar 10, 2005

... there is in fact one last one, which can yield surprising results:

http://www.alltooflat.com/geeky/elgoog/m/index.cgi

enèléH


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
ah aH Mar 10, 2005

!rorrim a hguort neercs ym weiv ot detnaw syawla I - taerG




[Edited at 2005-03-10 20:40]


Direct link Reply with quote
 

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 02:29
Member
German to French
+ ...
! ologiR Mar 10, 2005

?? iouq à tres aç tE

erialC


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 01:29
French to Spanish
+ ...
regnahc à....... Mar 10, 2005

!Tnalogir ne sesohc sel regnahc ed ertua enu emmoc noçaf enu.

EnitsirhC. !!!!!!!!!!!

)


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 02:29
Member (2002)
English to German
+ ...
Mirror this! Mar 10, 2005



Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 01:29
German to English
+ ...
Humble opinion of Gandalf Mar 10, 2005

!legeipS-elgooG reD .dethgiled eb dluow nietsguA floduR

Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
!enod Mar 10, 2005

Klaus Herrmann wrote:
Mirror this!






Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 01:29
German to English
+ ...
Call that a font? Mar 10, 2005

Heck Klaus, even Willie Nelson wouldn't wanna be baptized in a font like that!

Direct link Reply with quote
 

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 02:29
Member (2004)
English to French
TOPIC STARTER
The great firewall Mar 10, 2005

Beyond the fun of sweating to write reverse, here's an interesting (but fairly dated!) read:


Google mirror beats Great Firewall of China

* 15:55 06 September 2002
* NewScientist.com news service
* Will Knight

----
China's widely criticised blocking of the web's most popular search engine Google can be defeated by viewing a strange Google mirror site through a mirror, New Scientist has discovered.

The mirror site, called elgooG, is a parody of the English language version of Google in which all the text on the web pages has been reversed. The text terms used for searches are also entered in reverse. The site, which returns all the same hits as Google, can be accessed from behind China's "great firewall".

Viewing the page using a mirror makes it somewhat easier to read, and would allow someone to find a website. Web site "mirroring" normally involves copying the contents of a site and hosting on a different server. This can be useful if one server is particularly busy.

New Scientist ascertained that elgooG is accessible from China using a system that remotely tests China's internet restrictions. The system was created by two researchers at the Berkman Center for Internet & Society at Harvard Law School in the US.
Routine block

Google has been blocked inside China since at least 1 September. It emerged on Friday that a second search engine Altavista is also restricted. The action has come under criticism from western human rights groups and journalist's organisations.

China's government routinely blocks access to news sites that host content they consider unacceptable, such as the BBC's news site. Web proxies including anonymizer.com and safeweb.com, which can be used to view pages on one site through another, are also blocked.

The reason for the latest restrictions is not clear but observers have speculated that government elections in November could have prompted a crack down on access to information via the internet.
Content cache

Google could have been targeted because it provides a cache of content from other web sites that are already under government blackout. However, Altavista does not.

The country's 45 million internet users can only access the web through government-run ISPs. This means that any site can be blocked easily.

The company behind Google has released programming information that provides remote access to its search capabilities. This means mirror sites can be created without having to duplicate Google's colossal database, though to date New Scientist has only identified elgooG.


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Willie Nelson! Mar 10, 2005

! sreehC



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

When you think you've exhausted all your search options...

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search