Off topic: List of portmanteaus used in popular culture
Thread poster: María Teresa Taylor Oliver

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 07:12
English to Spanish
+ ...
Jul 21, 2006

I just found this while looking for something else.

Not only is it amusing, but it may help us understand entertainment news a little better, I think (E! anyone? ;P)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hybrid_word_puns_used_in_pop_culture


 

Caryl Swift  Identity Verified
Poland
Local time: 14:12
Polish to English
+ ...
Excellent! Jul 21, 2006

Thank you, Maria! icon_smile.gif

 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:12
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Amuazing! Jul 21, 2006

Thank you, Mariteretayloliver!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

List of portmanteaus used in popular culture

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search