Off topic: Scandal in Disneyland
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:08
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Oct 23, 2006

Minnie Mouse and Goofy cheating on Mickey Mouse

See it via
http://politiken.dk/udland/article186123.ece
and click on word "link" in this line:
"...se videoen via dette link. "

Story also available in French & English but without the link.
In French: Parodie de porno avec Mickey à Disneyland Paris
(sorry, this link doesn't work but try googling it)
In English: http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6067214.stm


To Minnie Mouse (with apologies to
Robert Burns)

Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous Minnie,
Oh, what a throbbin’s ‘neath thy pinny!
Thou’d liefer start awa right hasty
Fra rampant Goofy ,
Who has the gall to rin and chase thee,
Impatient youth he!

In this, the Mickey Mouse dominion,
Break not thy lawful marriage union,
An’ justify that ill opinion.
Thou should’st make no dent
In faith tae Mickey, thy companion,
An’ fellow-rodent!

I doubt na, whiles, thou’lt have it off
Wi’ Goofy, if he’s good enough,
(I doubt it though, he’s na sae tough
‘Gainst Mickey’s rage)
Ye maybe want a bit o rough,
But be yer age!

Oh, Minnie, art though quite insane?
Thy lust for Goof will be in vain;
The best-laid schemes o' mice an 'men
Gang aft agley,
An' lea'e us nought but grief an' pain,
For promis'd joy!

Still, thou art blest, compared wi’ him.
His future prospects must be grim,
For I detect a wrathful glim
In Mickey’s e’e.
An’ forward, tho’ the view be dim,
I’d no be he!



[Edited at 2006-10-23 17:11]


Direct link Reply with quote
 
Lakshmi Iyer  Identity Verified
France
Local time: 08:08
Italian to English
+ ...
Sheer genius, Jack. Oct 23, 2006

To Minnie Mouse (with apologies to
Robert Burns)


Thanks for the giggle!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Scandal in Disneyland

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search