Translation - art & business » Linguistic diversity »
Diffusion of Guaraní today
Thread poster: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 16:53
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Oct 23, 2015

The Yvy Marãe’ỹ Foundation is an institution that promotes the research, teaching and diffusion of Guaraní, one of the most important South American Native languages.

It is located at San Lorenzo, near Asunción, Paraguay. You can visit its website or follow it on Facebook.

Four years ago I ... See more
The Yvy Marãe’ỹ Foundation is an institution that promotes the research, teaching and diffusion of Guaraní, one of the most important South American Native languages.

It is located at San Lorenzo, near Asunción, Paraguay. You can visit its website or follow it on Facebook.

Four years ago I had the pleasure of delivering a course for them.

This institution is chaired by Miguel Ángel Verón.

[Edited at 2015-10-23 13:29 GMT] ▲ Collapse
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
United States
Local time: 15:53
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Guarani Oct 23, 2015

Thanks Fabio.

If anyone is interested in books in or for learning Guarani, I ordered a few books from this company in Paraguay (including the excellent grammar that is pictured below):

http://www.guarani-raity.com/gramatica_taanga.html

It took a while to get here and pass through U.S. customs, but everything went well



Here is a 600+ page document with all kinds of stuff (dictionaries, essays, grammar, etc.): http://www.herbogeminis.com/IMG/pdf/guarani-diccionario-idioma-articulos.pdf

Cool YouTube channel for learning Guarani: http://www.youtube.com/channel/UCSqutgJfhTqzl8uEKXp55aA/videos

More stuff:
http://www.cerdet.org.bo/images/stories/biblioteca/Curso.pdf

http://es.wikibooks.org/wiki/Guaraní/Gramática

http://letstalkguaranime.blogspot.com/2010/07/episode-16-more-adjectives-pa.html

http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/bossong/Bossong_45.pdf

http://othes.univie.ac.at/25600/1/2013-01-28_0404934.pdf

http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/23004/Capitulo1.pdf

http://200.144.255.123/Imagens/Revista/REV012/Media/REV12-03.pdf

http://en.bookfi.org/book/1327035

[Edited at 2015-10-23 13:16 GMT]

[Edited at 2015-10-23 13:16 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diffusion of Guaraní today






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »