Is the # symbol used in Spanish?
Thread poster: bparciak

bparciak
Local time: 02:37
English to Spanish
Apr 24, 2008

I have looked everywhere and I can’t find an answer. I would like to know if in Spanish the # symbol can be used. I have seen it a lot in English instead of number. I was told that in Spanish it doesn't exist, or at least is not used the same way that in English.
Thanks!


[Edited at 2008-04-25 00:56]


 

Richard Ramirez
Local time: 03:37
English to Spanish
+ ...
in fact we use it Apr 26, 2008

Yes, indeed we do use it, maybe not as often as other cultures do.

 

Miguel Garcia Lopez  Identity Verified
Spain
Local time: 09:37
English to French
+ ...
It is not used in Spanish Apr 26, 2008

You are right. It is not used in Spanish.

 

Maria Ramon  Identity Verified
United States
Local time: 02:37
Dutch to English
+ ...
It is in Latin America Apr 27, 2008

In South America we have used the # sign to indicate a number.

Maybe not in Spain, but for sure in Venezuela, where I grew up and Colombia, where I have lived for several years.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is the # symbol used in Spanish?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search