Das ist wunderbar! (Nützliche Sprachhinweise für Englisch)
Thread poster: CHENOUMI (X)

CHENOUMI (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
Jul 5, 2003


Sorry for my poor German. I wanted to share this wonderful German site http://www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2/sfn/buildww/cn/cn_artikel/id/177/id/17099/bt/2/fl/0/SH/0/depot/0/index.html with you.

The author also makes several linguistic approaches of the English language in a wide array of fields: Business English, Big Talk, Body talk, Business Idioms, Capitals, Clichés, Conversation, Denglisch and the list goes on... Click on the right list once you are on the site.

Guten Tag...

[Edited at 2003-07-07 19:22]


Local time: 14:35
German to English
+ ...
Thank you, Sandra Oct 5, 2003

Hey, what a great site! Though there are no detailed examples, it is quite entertaining. All little mistakes Germans make are listed there - and what should I say? Nobody is perfecticon_wink.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Das ist wunderbar! (Nützliche Sprachhinweise für Englisch)

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search