I am going to perform my MA thesis on the relation between CDA and translation. By this I mean I want to use critical discourse analysis to show how CDA can be used to indicate the ideological deviation in the translation of any text. My presupositoin is that transltion imposes ideological shifts in the Source text and author's ideological viewpoint.
I would highly appreciate your kind help in advance if you introduce me some online sources and/or any article or book in this regard. Moreover your high esteemed viewpoint would also help me a lot.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking