Translation - art & business » Linguistics »
Off topic: name (Dutch?) Aneka
Thread poster: wind (X)
wind (X)
wind (X)
Local time: 09:07
Italian to Japanese
+ ...
Mar 1, 2003

Hello,



Does anyone know what is the origin of the name, probably Dutch, Aneka? Its etymological background?



Thank you!
 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:07
Dutch to English
+ ...
It's traditionally Anneke, even though today there are some Anika's Mar 2, 2003

Anneke is usually derived from Johanna. I\'m sure there are places on the web with meanings of the name.



Good luck,

Marijke
 
Arthur Borges
Arthur Borges
China
Local time: 15:07
English
+ ...
Sounds like Mar 3, 2003

...Annick which is common to Brittany and a Breton form of Anne, Anna.
 
wind (X)
wind (X)
Local time: 09:07
Italian to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Mar 4, 2003

That is fine, since the etymological background seems one and the same:



hanan= mercy, grace (of God)



Thank you, both of you, for your help!
 
blomguib (X)
blomguib (X)  Identity Verified
Local time: 04:07
English to Flemish
+ ...
website Mar 11, 2003

try www.behindthename.com...interesting site!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

name (Dutch?) Aneka






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »