Off topic: name (Dutch?) Aneka
Thread poster: xxxwind

Local time: 02:08
Italian to Japanese
+ ...
Mar 1, 2003


Does anyone know what is the origin of the name, probably Dutch, Aneka? Its etymological background?

Thank you!

Direct link Reply with quote

Marijke Mayer  Identity Verified
Local time: 02:08
Dutch to English
+ ...
It's traditionally Anneke, even though today there are some Anika's Mar 2, 2003

Anneke is usually derived from Johanna. I\'m sure there are places on the web with meanings of the name.

Good luck,


Direct link Reply with quote

Arthur Borges
Local time: 09:08
+ ...
Sounds like Mar 3, 2003

...Annick which is common to Brittany and a Breton form of Anne, Anna.

Direct link Reply with quote

Local time: 02:08
Italian to Japanese
+ ...
Thank you! Mar 4, 2003

That is fine, since the etymological background seems one and the same:

hanan= mercy, grace (of God)

Thank you, both of you, for your help!

Direct link Reply with quote

xxxblomguib  Identity Verified
Local time: 22:08
English to Flemish
+ ...
website Mar 11, 2003

try site!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

name (Dutch?) Aneka

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search