| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | A Handbook for Literary Translators | 11
(6,102) |
| Kurodahan Press Japanese>English Translation Contest still open | 0
(1,798) |
| Taking on a project already started by another translator - a good idea or not? | 13
(2,564) |
| Does this translation (of a Russian poem) sound natural in English | 14
(3,365) |
| How to charge for poetry translation | 6
(4,183) |
| Need short consultancy about 20th century text | 0
(1,395) |
| Ernst Jünger: scans needed | 2
(1,691) |
| Contest "Spot the literary translator" | 0
(1,641) |
| Eng -> Sp - Description: four-armed aliens | 3
(1,911) |
| Translated poem of Chinese poet Huang Xiang | 4
(4,721) |
| Crime and punishment: Juvenile offenders study Russian literature | 0
(1,303) |
| Question about "formalism" - a literary and critical school? | 2
(1,559) |
| Language, Culture and Identity Translation Conference in Tarragona, October 2013 | 3
(2,118) |
| Ruth Prawer Jhabvala (1927-2013) | 3
(1,811) |
| Does someone have Rushdie's works of English version | 10
(2,404) |
| Translation of allusion in poetry | 0
(1,585) |
| Where can I find untranslated books to get started with book translation? | 7
(9,132) |
| Ode on Solitude | 3
(3,303) |
| Authors coming into public domain in 2013 (ie. those who died before 1942) | 2
(2,917) |
| Publishing translations - Contracts with Author-Editor | 5
(2,274) |
| On Dai Congrong's translation of Joyce | 0
(1,566) |
| General: reference to foreign languages in literary translation | 2
(16,178) |
| Translating theatre play for free - feedback needed | 12
(5,260) |
| Cooperation with a novelist - advice needed | 9
(2,600) |
| A Sonnet by Hafiz | 0
(1,689) |
| Off-topic: Classified Life: A Translator strikes back | 1
(9,369) |
| A Tale from Sa'di | 0
(1,285) |
| Off-topic: Wizard of Oz - Best German Translation? | 8
(3,547) |
| First Novel Translation from French to English | 11
(2,927) |
| Spain - VAT on literature | 4
(1,614) |
| Dealing with translation rights for books/novels | 4
(6,052) |
| Collaboration between English novelist and Russian "pirate" translator | 2
(1,908) |
| Frankfurter Book Fair 2012: are you going? | 3
(1,951) |
| Off-topic: Contribution needed to my thesis on author-translator relationship | 1
(1,532) |
| Words that exist in only one language. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 111
(60,920) |
| Free Full-Day Literary Translation Workshop on Sep. 29th in Vancouver, BC | 1
(4,430) |
| Looking for official English translation of Proust | 2
(2,106) |
| Publishing a literary translation | 3
(2,720) |
| Literary works set on islands ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 78
(56,289) |
| Persian translation of Oscar et la Dame Rose | 2
(3,284) |
| Do you 'nativise' the text in the target language, or retain its 'foreignness'? ( 1... 2) | 22
(11,087) |
| Can you earn a living as a literary translator? ( 1... 2) | 25
(19,086) |
| Off-topic: Best translation of The Count of Monte Cristo? | 14
(47,490) |
| Flaubert, Sentimental Education - quotemining needed | 5
(1,924) |
| I need to see the picture | 1
(2,088) |
| Contract w/ publisher when author hires for translation | 2
(4,018) |
| Are there any special instructions or considerations when quoting to translate a whole book? | 12
(3,551) |
| Payment for literary translation in Italy | 7
(2,932) |
| Why are English films so difficult to understand? ( 1, 2... 3) | 33
(8,253) |
| This could apply to translators? | 0
(1,371) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news