| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Nobel Prize - Mario Vargas Llosa | 7
(4,822) |
| Is a poem translatable? ( 1... 2) | 18
(7,997) |
| How to deal with quotes in a literary translation | 2
(2,562) |
| Small passage on translation | 3
(3,384) |
| Ayuda con plegaria en inglés | 6
(2,897) |
| Got my first ever literary translation job offer... a bunch of questions... | 5
(2,874) |
| Lost Kafka Writings | 10
(2,919) |
| Opinion on sentence needed | 12
(3,567) |
| Argumentation analysis | 3
(2,721) |
| Interesting article: A New Great Wall: Why the crisis in translation matters | 2
(3,277) |
| dealing with a bad proofreader | 13
(3,584) |
| A.C. Archives, Denver - any idea what they are? | 0
(2,086) |
| Mouse or Rat. Fly or Cow! | 2
(3,291) |
| Preamble to the instructions on how to wind a watch (Julio Cortázar) ( 1... 2) | 21
(25,800) |
| Translation in History (Book) | 4
(3,229) |
| Would you mind answering a quick questionnaire? | 2
(2,393) |
| Help with translation of a Christian Song into Spanish | 5
(11,535) |
| Small Publisher Finds Its Mission in Translation | 1
(2,844) |
| The road to publishing... | 3
(2,749) |
| Translation of theater plays - German to French to German | 0
(2,425) |
| Off-topic: Opinion on a sentence | 11
(3,246) |
| Edith Grossman on literary translators | 0
(2,874) |
| Best English translation of Bulgakov's Master and Margarita | 10
(34,113) |
| The Mistake on Page 1,032: On Translating "Infinite Jest" into German | 3
(3,537) |
| Would like to publish my translation of a Uyghur short story. What do I need to do about copyright? | 3
(3,081) |
| Sharing a quote | 5
(2,930) |
| Ask for American magazines which publish essays about expriences | 4
(3,052) |
| Off-topic: Sharing a poem I wrote - En>Sp | 4
(3,157) |
| Shakespeare editions with original spelling? | 8
(6,957) |
| Translation of a novel by a non-native speaker - an impossible task? ( 1, 2... 3) | 31
(13,928) |
| Help: Dylan Thomas poem into Italian | 2
(3,746) |
| Translation for the deaf | 6
(3,221) |
| Translation is a collaborative rewrite in target language - how should I be listed? | 4
(1,981) |
| Some basic questions on a literary translation from a newbie | 3
(3,070) |
| Translation best done | 0
(2,157) |
| Translating fiction : literature, comics. ( 1... 2) | 19
(8,534) |
| Den 20. Jänner ging Lenz durchs Gebirg | 1
(3,273) |
| Sea-calf and singing cave | 3
(2,740) |
| The 2009 Nobel Prize in Literature ( 1, 2... 3) | 42
(17,375) |
| Literature Across Frontiers | 5
(2,496) |
| Buying translation rights from a publishing house | 9
(11,828) |
| Eco's quotation | 5
(4,276) |
| Advice from literary translators | 11
(2,976) |
| Contract for lit translation | 2
(2,389) |
| Off-topic: Greetings from your new co-moderator - Literature/Poetry Forum | 3
(2,129) |
| Bridget Jones Diary - Boots | 10
(5,308) |
| Translated books into Arabian | 4
(2,869) |
| Koran in translation | 6
(3,565) |
| Literary translation and copyright | 7
(5,509) |
| Gooks translaton... ( 1... 2) | 16
(6,320) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news