| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Art History: can the noun 'translation' be used meaning 'transportaton' of the House of Loreto? | 11
(1,844) |
| Help: "soul" into different languages ( 1... 2) | 27
(8,901) |
| Mini-workshop: EASTERN SLAVIC FOLKLORE POETRY IN ENGLISH TRANSLATION | 0
(996) |
| English translation for V. Hugo's "Lettre" from "Les Quatre Vents de l’esprit?" | 5
(1,613) |
| Translating fiction: dialogues, tenses | 6
(1,952) |
| Do you use Trados for literary texts, too? ( 1... 2) | 24
(7,910) |
| Requesting Es>En comparison texts | 0
(1,001) |
| TRANSLATION OF "SLOVO O PLKU IGORIEVIE" INTO ENGLISH AND ITALIAN | 0
(1,084) |
| Rates for literary vs. technical translation ( 1... 2) | 19
(26,835) |
| Question about transaltion/editing/revision credit for a novel | 2
(1,535) |
| English translation wanted: Almafuerte\'s poem \"Piu Avanti\" | 6
(14,953) |
| Should I translate school grades? ( 1... 2) | 16
(3,885) |
| When right is wrong: On the universal importance of translation | 13
(2,725) |
| Off-topic: There is only one speaker of this language - Kiliki | 4
(8,222) |
| Translating Comic Books | 3
(4,003) |
| Foreign language errors in literature? ( 1... 2) | 17
(3,705) |
| THE VOWEL HARMONY IN TRANSLATIONS OF THE POEM “Так ніхто не кохав” by Volodymyr Sosyura | 0
(1,940) |
| A Helpful Perspective on "The Political" For Translators and Others | 1
(2,758) |
| To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough | 6
(2,365) |
| Do you really need to wait that long to work in literary translation? | 11
(2,628) |
| Robinson Crusoe incorrect translating | 12
(3,101) |
| literary blogs | 7
(2,094) |
| New Poetry in Translation Series - A Review | 3
(1,626) |
| Translation Samples | 6
(2,140) |
| Pricing a romance novel from Port. to Engl. ( 1... 2) | 18
(3,850) |
| Not exactly praise for the translator (Artikel auf Deutsch!/German article) | 8
(2,234) |
| What is your bet for this year's nobelist? | 0
(1,287) |
| 33 October | 10
(2,291) |
| First sentence of a novel | 10
(2,190) |
| Any ideas on finding publishers? | 9
(2,065) |
| Foreignisation - Gabriel Garcia Marquez | 4
(1,723) |
| Off-topic: Stray Birds (excerpted) English to Chinese | 1
(1,957) |
| Help with client who's an author | 6
(1,680) |
| Julio Cortazar "El Perseguidor" in translation | 0
(2,081) |
| Translations of "Do not stand at my grave and weep"? | 7
(9,859) |
| How to find novels to translate | 11
(3,915) |
| Language of respect in English ( 1... 2) | 17
(3,972) |
| Translating literary quotes | 7
(1,996) |
| How to send sample work to publishers | 7
(2,788) |
| to colleagues who specialize in book translation: question about scheduling | 13
(2,558) |
| subsidy grants for translators? | 1
(1,807) |
| Looking for German-speaking interviewees on the history of literature translation | 2
(1,524) |
| Publishing a translation of a book excerpt | 2
(1,594) |
| Seeking advice on how much to charge for literary translations | 7
(2,210) |
| William Weaver, American translator of Italian literature (1923-2013) | 3
(1,475) |
| Translating names of streets, paintings ( 1... 2) | 16
(8,849) |
| Language Arts | 0
(1,764) |
| "If Holden Caulfield Spoke Russian" | 3
(2,282) |
| Need help finding a book in English that has not been translated into Spanish yet | 4
(3,972) |
| Poem about translators and interpreters work - ProZ.com Brazilian Conference | 0
(2,347) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news