intertextual expressions in poetry
Thread poster: fidaa2007

fidaa2007
Jordan
Local time: 17:39
English to Arabic
+ ...
Apr 17, 2008

is there any relation between intertextual expressions that exist in a text and the connotative meaning???

 

xxxPeter Manda
Local time: 10:39
German to English
+ ...
of course Apr 17, 2008

i would say; yes, of course. particularly in traditional poetry which puts down on text traditional poetic expressions. but i fail to see the point or the claim?

 

Yvette Neisser Moreno  Identity Verified
United States
Local time: 10:39
Spanish to English
+ ...
can't follow your question Apr 17, 2008

Hi, as a poet and poetry translator, I'm interested in your question, but can't follow what you're asking. Please try to be more specific, or give an example.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

intertextual expressions in poetry

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search