kazuo ishiguro
Thread poster: Kasia kasia
Kasia kasia
Poland
Local time: 16:58
Polish to English
+ ...
May 20, 2008

wonder if you could help me...
i'm looking for articles, books, everything connected with Kazuo Ishiguro, When We Were Orphans and The Remains of the Day (I'm especially interested in when we were orphans, its narration,
language of the protagonist, the aspect of memory and self-deception). I appreciate any help...

thanks in advance
carol


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 15:58
English to Italian
+ ...
Links May 20, 2008

To start with
http://books.guardian.co.uk/links/sites_on_writers/f-k/links/0,,1281046,00.html

and lots to keep you going
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=essays%20"when%20we%20were%20orphans"&btnG=Google%20Search&meta=

This essay, for instance, seems very detailed
http://www.csulb.edu/~bhfinney/ishiguro.html


Lucky you - he's one of my favourite writers!


Direct link Reply with quote
 
Kasia kasia
Poland
Local time: 16:58
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Re: self-deception May 21, 2008

great to hear that you like him so much.

as i know the articles so far maybe i'll ask you, as a person interested in the topic..

what do you think of the aspect of self-deception and memory in when we were orphans?


Direct link Reply with quote
 
xxxjacana54  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
an interview May 21, 2008

Hello Kasia,

I found this interview interesting:

http://januarymagazine.com/profiles/ishiguro.html

Particularly the comments near the end about British vs. international literature.

My favourite books are An Artist of the Floating World and A Pale View of Hills.

Once you finish reading Never Let Me Go, I'd love to come back to this forum and talk about that a little more, but I think you have to discover it on your own first.

Although I haven't read When We Were Orphans, I found memory and self deception to be important topics in the other books too.

Good luck with your project!



Lucía


Direct link Reply with quote
 
Kasia kasia
Poland
Local time: 16:58
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ishiguro and Freud??? Jul 19, 2008

What do you think about the connection between Kazuo Ishiguro and Freud?
Do you think there is any link between Ishiguro's themes and Freud's repression, displacement or projection?


Direct link Reply with quote
 
Kasia kasia
Poland
Local time: 16:58
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
conscious vs. unconscious Sep 6, 2008

I'd like to know your (Ishiguro's fans, i'd say ) opinion on this topic.

Do you think Ishiguro's narrators consciously deceive themselves or maybe their self-deception is purely unconscious ?



[Edited at 2008-09-06 21:47]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

kazuo ishiguro

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search