Katharsis gratis (Übersetzung von frz. Gedichten)
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 07:10
Italian to German
+ ...
May 22, 2003

Hallo an alle,

auf http://www.proz.com/home/20424/poesie.html

habe ich jetzt meine Übersetzung von frz. Gedichten der Romantik für den Heidelberger Madrigalchor gestellt (bisher nur 2, aber die besten!). In mir lösten diese Texte vor vielen Jahren eine Euphorie aus, die sich bis heute nie richtig gelegt hat. Falls es bei euch nicht funktioniert, kriegt ihr euer Geld zurück!

Martin aus Udine

[Edited at 2003-05-23 09:15]


Direct link Reply with quote
 

Lalita  Identity Verified
Italy
Local time: 07:10
Italian to German
+ ...
Und das hast du uns solange vorenthalten?? May 24, 2003

Mein Französisch ist nach Jahren in Italien zwar nicht mehr das Beste, dennoch hätte ich den Frühling (auf Deutsch) gern schon zu Frühlingsanfang gekannt ... und hätte ihn sicherlich auch an irgend jemanden verschickt! Zu schön!!

Lalita


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Katharsis gratis (Übersetzung von frz. Gedichten)

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search