Help request: Mayakovsky, Khrenov’s Story of Kuznetsktroy and the People of Kuznetsk
Thread poster: xxxM_S
xxxM_S
English to Russian
Nov 25, 2008

Does someone have a published literary translation? I would greatly appreciate your help if you scan at least first page of it and send me (I will tell you my email via private message). Thanks a lot!

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 01:35
English to Russian
+ ...
try here Nov 25, 2008

I put in Google the following:

о кузнецкстрое и людях кузнецка текст

and got the very first entry:

http://www.a4format.ru/book-titles.php?lt=204&author=47&dtls_books=1&title=1218&submenu=1

Text should be there but my adobe does not work properly - i hope it will work for you.

M_S wrote:

Does someone have a published literary translation? I would greatly appreciate your help if you scan at least first page of it and send me (I will tell you my email via private message). Thanks a lot!


[Edited at 2008-11-25 21:04 GMT]


Direct link Reply with quote
 
xxxM_S
English to Russian
TOPIC STARTER
Mayakovsky - translation Nov 26, 2008

I've asked about a translation (into English), not the Russian text.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help request: Mayakovsky, Khrenov’s Story of Kuznetsktroy and the People of Kuznetsk

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search