Off topic: Greetings from your new co-moderator - Literature/Poetry Forum
Thread poster: toniawind

Local time: 12:42
Spanish to English
+ ...
Aug 3, 2009

Dear Colleagues,

It is my pleasure to have the opportunity to work alongside Nancy Lynn Boger as the new co-moderator of the Literature/Poetry Forum at

As a full-time translator, full-time mother of three, and part-time writer I am especially thrilled to have this chance to participate as a co-moderator for this particular forum.

I have been a member since 2005 and have greatly benefited from the variety of translator-related resources available on this great site. As a moderator, I now hope to be able to give something back to the rest of the translator community here at, while at the same time continuing to enjoy, network and learn from the rest of my peers.

I am very proud to be part of this new moderator team, and will do my best to make this a memorable year. Please feel free to contact me with any questions or comments via e-mail or through my profile page.

Thanks and all the best,


Roomy Naqvy  Identity Verified
Local time: 21:12
English to Hindi
+ ...
Welcome Aug 3, 2009

Dear Tonia

As an ex-ProZ Moderator and someone who was with the Literature Forum from its inception (and who was alone too), I welcome you wholeheartedly. Among your Moderator Team, there are some people with an excellent sense of literature, and among the archives of this Forum there lie some members with excellent taste of stuff literary, please unearth them and you will find what a rich Forum this can be.

Best wishes from a hot and sweltering New Delhi,



Local time: 11:42
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
Warm welcome to my co-moderator Aug 3, 2009

Good to have you aboard!

I've been a member of since 2002, moderator since 2003, and a conference organiser since 2007. Surely many of you know me by nowicon_wink.gif I'm proud to carry on with these duties.

This might also be a good time to remind our users and members to review the Forum rules to minimise disruptions and misunderstandings and maximise the best part of it all - learning, networking and fun!

All the best, FolkZ,



Local time: 12:42
Spanish to English
+ ...
Thanks and glad to be here! Aug 4, 2009

Roomy - Thank you for your warm welcome. I will certainly take your advice to go through the archives of this Forum, as I am sure there is a lot of wonderful information to be found.icon_smile.gif

Nancy - Thank you also for your warm welcome! I look forward to moderating with you, and am sure that I can learn a lot from your years of experience here at

Take care,



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Greetings from your new co-moderator - Literature/Poetry Forum

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search