Best English translation of Les Chants de Maldoror?
Thread poster: tinageta
tinageta  Identity Verified
Local time: 05:14
English to Latvian
+ ...
Mar 15

There are several translations, and the reviews on Amazon are very conflicting about the translation quality. Which one would you recommend?

Direct link Reply with quote
 
philgoddard
United States
Member (2009)
German to English
+ ...
I'd love to be proved wrong... Mar 15

But I think your chances of finding someone who has compared the English translations of this little-known book are close to zero.
https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Chants_de_Maldoror#English_translations


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Best English translation of Les Chants de Maldoror?

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search