Pages in topic:   [1 2] >
Leaving my position as a Co-Mod of this Forum
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
Jun 12, 2006

Ave prozians,

A farewell posting as I will no longer co-moderate this Literature & Poetry Forum with Roomy Naqvy.

Thank you so very much for the time spent together sharing poetry, prose and the beautiful (unstoppable!) passion for words.

Au


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:26
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Ave atque non vale. Jun 12, 2006

Sorry you're leaving, Au.
You have introduced us all to some great books and poems.
Your competition last year was a great success. I hope another one will be organized some time.
Best wishes.


Direct link Reply with quote
 

Roomy Naqvy  Identity Verified
India
Local time: 12:56
English to Hindi
+ ...
loss Jun 12, 2006

I guess it would only be a big loss if you could not be the Moderator of the Literature Forum...because I am fully aware of your literary sensibilities.

Roomy


Direct link Reply with quote
 

Roomy Naqvy  Identity Verified
India
Local time: 12:56
English to Hindi
+ ...
Competition... Jun 12, 2006

Jack Doughty wrote:

Sorry you're leaving, Au.
You have introduced us all to some great books and poems.
Your competition last year was a great success. I hope another one will be organized some time.
Best wishes.


I'll probably continue with the concept of the competition....
Roomy


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A real loss Jun 12, 2006

I DO MEAN IT

Let s organize a farewell party for Au!

Alicia


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:26
Dutch to English
+ ...
Good luck! Jun 12, 2006

I hope it is all for best of reasons!

Hope to still read your postings in future.

Good luck!
Marijke


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jun 12, 2006

Thank you so very much, Jack, Roomy, Alicia, Marijke!

I will be around!

To my former fellow moderators: I no longer have rights to answer your messages in the ModZ Forum. Sorry.

Aurora


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 09:26
Member
English to Turkish
Hello Au Jun 13, 2006

"Farewell" is a bad word (see, it's got 8 letters, twice as bad).
I will miss you in the mod forum, but I don't want to miss you in the Literature forum, nor in Proz as a whole.

Keep well & keep in touch...

Un abrazo y mucha suerte!
Özden


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:26
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Thanks for being so nice, always Jun 13, 2006

It has been great to have known you and I hope we will still keep in touch.

Best of luck,
Monika


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:26
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Ave Jun 13, 2006

Aurora Humarán wrote:

I will be around!


Then it's not goodbye...


Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
We will ALL miss you, Au!! Jun 13, 2006

I DO wish you all the best!!

Hughs!

Mayte


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:26
French to Spanish
+ ...
¡Esnif! Jun 13, 2006

¿Ya no veremos tus imagen-en-palabras?
¡No te creo!


Direct link Reply with quote
 

Marianela Melleda  Identity Verified
Chile
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
I am so sorry Jun 13, 2006

Dear Au,

I hope that it doesn't mean that you are not going to continue sending posts, comments and participating in Proz, since you are one of the persons who turns this site not only more human, but also more friendly.

Is it too much to ask you to give the reasons for this decision? I apologize if I am being too curious.

As Argentinians usually say: "¡No te mueras nunca!"

Cariños,
Marianela


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:26
English to Chinese
+ ...
I will miss you. Jun 13, 2006

Dear Au,

I hope that you will keep on posting interesting insights and sayings. Or else, I would miss you so much.

Take good care!

Saludos,
Wenjer (de Taiwán)


Direct link Reply with quote
 
Dees  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:26
English to French
+ ...
Many thanks, Au, for being a wonderful co-mod on this forum! Jun 13, 2006

Thank you for the great inspiration you've been on the literature/poetry forum!

But as Parrot says, "it's not goodbye..."!

A bientôt,
Mitsuko


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Leaving my position as a Co-Mod of this Forum

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search