Chad Post of Dalkey Archive Press about the role of literature in translation in the US
Thread poster: Сергей Лузан
Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:58 German to Russian + ...
Aug 8, 2006
My theory is that there is a vicious cycle working against the publication of translations, which results in a state of economic censorship. It costs around $25,000 to publish a book. For a work in translation that figure is closer to $35,000. So before even coming out with a book, publishers are spending an additional $10,000 to do a work in translation.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.