Èíòåðåñíûé ñàéò î ðóññêîì ÿçûêå è ëèòåðàòóðå
Thread poster: Guillermo de la Puerta

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 03:08
German to Spanish
+ ...
Oct 31, 2002

Âñåì ëþáèòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðåäëàãàþ ïîñìîòðåòü èíòåðåñíûé ñàéò: http://ruslit.ioso.ru


Ñàéò â ïðèíöèïå ïîñâÿùåí ó÷åíèêàì ñðåäíåé ìîñêîâñêîé øêîëû íî â íåì åñòü èíòåðåñíûå ëèíêè î ëèòåðàòóðå, ïðàâèëàõ îðôîãðàôèé , ðóññêèõ áóêâèöàõ è. ò. ä çàñëóæèâàþùèõ èíòåðåñ âñåõ ëþáèòåëåé ðóññêîãî.

Åñòü èíòåðåñíûé îòäåë \"ÿçûê è íàøà æèçíü\" ñî ñòàòüåé î ðóññêîì ìåíòàëèòåòå ÷åðåç ïîñëîâèöû.

Åñòü è îòäåë î ïîýçèé \"Àíòîëîãèÿ ðóññêîé ïîýçèè (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XX â.\" ñ ïðèìåðîì ðàçíûõ ïîýòè÷åñêèõ òåíäåíöèé.



Ñ÷àñòëèâîãî ÷òåíèÿ wildlp


P.S.Ïðåäïîëàãàþ ÷òî àâòîð áóäåò î÷åíü ðàä åñëè îñòàâèòå çàïèñü â ãîñòåâîé êíèãå



[ This Message was edited by: on 2002-11-04 00:33 ]


 

Arthur Borges
China
Local time: 09:08
English
+ ...
How will history remember us? Nov 16, 2002

I dunno what this looks like on your screen but there is not a single spelling mistake below: it reflects exactly what I see.

Quote:


On 2002-10-31 15:43, willdlp wrote:

Âñåì ëþáèòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðåäëàãàþ ïîñìîòðåòü èíòåðåñíûé ñàéò: http://ruslit.ioso.ru


Ñàéò â ïðèíöèïå ïîñâÿùåí ó÷åíèêàì ñðåäíåé ìîñêîâñêîé øêîëû íî â íåì åñòü èíòåðåñíûå ëèíêè î ëèòåðàòóðå, ïðàâèëàõ îðôîãðàôèé , ðóññêèõ áóêâèöàõ è. ò. ä çàñëóæèâàþùèõ èíòåðåñ âñåõ ëþáèòåëåé ðóññêîãî.

Åñòü èíòåðåñíûé îòäåë \"ÿçûê è íàøà æèçíü\" ñî ñòàòüåé î ðóññêîì ìåíòàëèòåòå ÷åðåç ïîñëîâèöû.

Åñòü è îòäåë î ïîýçèé \"Àíòîëîãèÿ ðóññêîé ïîýçèè (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XX â.\" ñ ïðèìåðîì ðàçíûõ ïîýòè÷åñêèõ òåíäåíöèé.



Ñ÷àñòëèâîãî ÷òåíèÿ wildlp


P.S.Ïðåäïîëàãàþ ÷òî àâòîð áóäåò î÷åíü ðàä åñëè îñòàâèòå çàïèñü â ãîñòåâîé êíèãå



[ This Message was edited by: on 2002-11-04 00:33 ]



 

Elaine Freeland
Local time: 03:08
English to Russian
+ ...
Lovely site... Jan 25, 2003

although some of the \"possible spelling changes\" look funny.


And no, I didn\'t leave a message in their guest book. After 20 years of writing for a living, I still dread Russian teachers. They _will_ find mistakes, believe you me! icon_smile.gif
Thanks!


 

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 03:08
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Spelling changes Jan 26, 2003

Quote:


On 2003-01-25 21:03, fresie wrote:

although some of the \"possible spelling changes\" look funny.


And no, I didn\'t leave a message in their guest book. After 20 years of writing for a living, I still dread Russian teachers. They _will_ find mistakes, believe you me! icon_smile.gif
Thanks!





Hello Elaine,

by spelling changes you mean the possible changes in the Russian orthografy like \"Áðîøóðà\" :–))?

Ìåssages are always voluntary. I left one and the \"dreadful teacher\" didn\'t

pursue meicon_smile.gif)


I\'m sometimes more afraid of some Kudoz answerers who pursue you because they think you didn\'t choose the correct answer icon_smile.gif)


Kind Regards wildlp icon_smile.gif



[ This Message was edited by:on2003-01-26 01:07]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Èíòåðåñíûé ñàéò î ðóññêîì ÿçûêå è ëèòåðàòóðå

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search