Fridtjof Nansen - anyone have his books in English and German?
Thread poster: Gillian Searl

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:58
Member (2004)
German to English
Nov 13, 2007

Hi!
I realise this is a very long shot. But does anyone have the German and English versions of Fridtjof Nansen's book Farthest North/In Nacht und Eis from 1897. I have a quote and they would like the original version (which was obviously translated from Norwegian!):

"So fuhren wir dann, meist bei schönem Wetter, seltener in Regen und Nebel, zwischen Sunden und Inseln hindurch längs der norwegischen Küste nach Norden. Welch herrliches Land! I’d like to know whether there is a waterway anywhere in the world that is like this one."

Thanks
Gillian


Direct link Reply with quote
 

Hilde Granlund  Identity Verified
Norway
Local time: 01:58
English to Norwegian
+ ...
Amazon Nov 13, 2007

has it, at least:
http://www.amazon.co.uk/Farthest-North-Voyage-Exploration-1893-96/dp/1841582174/ref=sr_1_10/203-3536892-2546369?ie=UTF8&s=books&qid=1194940837&sr=1-10


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fridtjof Nansen - anyone have his books in English and German?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search