Benai, plaukiam i Nida (arba vasaros powwow)
Thread poster: MariusV

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:16
English to Lithuanian
+ ...
Jun 3, 2008

Prisipazinsiu, kad gime tokia ideja (99 proc. is savanaudisku paskatuicon_smile.gif) Ka manot apie toki dalyka, kaip powwow vasara kokioje nors Nidoje liepos menesi? Tas savanaudiskumas susijes su tuo, kad yra planu kelioms dienoms istrukti is Vilniaus. O butu gal gerai, nes gal ir kiti vaziuotu i lietuviska pajuri, galetume tuo paciu suviu papyskinti kelis zuikius? Galiausiai, susibegtu gal nemaza kompanija, nes galetu apsijungti i viena buri ir Vilniaus, ir Kauno, ir Klaipdos ir kitu miestu vertejai? Dar galima butu paderint prie kokio nors renginuko Nidoje ir pan...

Ka manot?


 

Ugne Vitkute (X)  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:16
English to Lithuanian
+ ...
Tinka truputį anksčiau Jun 11, 2008

Aš būsiu Juodkrantėj nuo birželio 23 iki 30 d. ir mielai atvažiuočiau į Nidą. Vėliau dėl šeimyninių priežasčių jau negalėčiau.

 

vita_translates  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:16
English to Lithuanian
Aš už... Jun 17, 2008

Kadangi visą vasarą gyvenu Palangoje, tai ir iki Nidos atvykti problemų nebūtų, na nebent verslo reikalai sutrukdytų...:)), nes turiu kelis darbus...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Benai, plaukiam i Nida (arba vasaros powwow)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search