Benai, plaukiam i Nida (arba vasaros powwow)
Thread poster: MariusV

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 13:03
English to Lithuanian
+ ...
Jun 3, 2008

Prisipazinsiu, kad gime tokia ideja (99 proc. is savanaudisku paskatuicon_smile.gif) Ka manot apie toki dalyka, kaip powwow vasara kokioje nors Nidoje liepos menesi? Tas savanaudiskumas susijes su tuo, kad yra planu kelioms dienoms istrukti is Vilniaus. O butu gal gerai, nes gal ir kiti vaziuotu i lietuviska pajuri, galetume tuo paciu suviu papyskinti kelis zuikius? Galiausiai, susibegtu gal nemaza kompanija, nes galetu apsijungti i viena buri ir Vilniaus, ir Kauno, ir Klaipdos ir kitu miestu vertejai? Dar galima butu paderint prie kokio nors renginuko Nidoje ir pan...

Ka manot?


 

Ugne Vitkute  Identity Verified
Lithuania
Local time: 13:03
English to Lithuanian
+ ...
Tinka truputį anksčiau Jun 11, 2008

Aš būsiu Juodkrantėj nuo birželio 23 iki 30 d. ir mielai atvažiuočiau į Nidą. Vėliau dėl šeimyninių priežasčių jau negalėčiau.

 

vita_translates  Identity Verified
Lithuania
Local time: 13:03
English to Lithuanian
Aš už... Jun 17, 2008

Kadangi visą vasarą gyvenu Palangoje, tai ir iki Nidos atvykti problemų nebūtų, na nebent verslo reikalai sutrukdytų...:)), nes turiu kelis darbus...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Benai, plaukiam i Nida (arba vasaros powwow)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search