Laisva moderatoriaus vieta lietuvių k. forume
Thread poster: diana bb

diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 02:10
English to Lithuanian
+ ...
Mar 19, 2009

Kolegos,

Jei kartais užsukate į ProZ.com forumus, tikriausiai pastebite, kad atmosfera keičiasi.
Moderatoriaus vaidmuo taip pat. Kadangi mojavimas policininko lazda nėra tai, kaip aš (ir ne vien aš) įsivaizduoju moderatoriaus vaidmenį, atsisakau to vaidmens.

Nerašau jokių graudžių atsisveikinimo žodžių, nes šiaip jau niekas iš esmės nesikeičia. Nesakau, kad man BUVO malonu susitikti jus mūsų susitikimuose, nes tikiuosi, kad tų susitikimų dar bus daug (nesupraskit neteisingai - tikrai buvo labai malonu ir linksma ). Tai tiek.

Sėkmės visiems,

Diana


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 02:10
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Ačiū, Diana Mar 20, 2009

Buvo malonu dirbti ir susitikti su jumis ir aš tikiu, kad mes dar kartą susitiks. Ir aš visiškai supranta ir remia savo priežastis, kad liūdna, kad tai labai Svetainės tapo arytmometr ir bendruomenės aspektu buvo atmesta ne visiems. Aš savo idėjas dėl priežasčių; Manau mes matome, jei jie buvo teisūs net per šiuos metus.

(Kaip jūs galite atspėti mano lietuvių nėra iki raštu jis tai mašininio vertimo, už kurį aš atsiprašo).

Uldis


Direct link Reply with quote
 

Kristina Radziulyte  Identity Verified
Lithuania
Local time: 02:10
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...

Moderator of this forum
Liūdesys Mar 20, 2009

Ačiū, Diana, už puikų ilgametį darbą moderuojant mūsų ne visad genialius minties proveržius, ir už draugišką pagalbą.
Iki!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Laisva moderatoriaus vieta lietuvių k. forume

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search