Pages in topic:   [1 2 3] >
moneybookers, paypal sistemos
Thread poster: Anastasya Artiomova
Anastasya Artiomova
Local time: 04:17
Lithuanian to Russian
+ ...
Jul 13, 2007

Sveiki,

kolegos, norėčiau paklausti ar naudojatės tokiomis mokėjimo sistemomis kaip moneybooker ar paypal? Ar yra Lietuvoje galimybė išgryninti pervestus pinigus į moneybooker arba paypall sąskaitą?
Iš anksto dėkoju.


Direct link Reply with quote
 

Vita Juciuviene  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
moneybookers Jul 13, 2007

Sveika, Anastasya,
moneybookers tai tikrai veikia. Ji yra tiesiogiai susieta su banko sąskaita, pervedimas iš jos į savo sąsk. kainuoja 1,70 ar 1,80 EUR ir trunka maždaug porą dienų. Tik pirmą kart, kažkaip neleidžia pervesti daugiau kaip keturiolika eurų, saugumo sumetimais.
O Paypal- sąsk. atsidaryti galima, patvirtinti galima, tačiau nei gauti, nei ištraukti iš ten pinigų į lietuviškas sąsk. kol kas - ne.


Direct link Reply with quote
 
Anastasya Artiomova
Local time: 04:17
Lithuanian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
ačiū Jul 13, 2007

Vita, labai ačiū už atsakymą.
Tai pirmą kartą galima pervesti ne daugiau kaip 14 eurų į savo sąskaitą, taip?


Direct link Reply with quote
 

Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 04:17
English to Lithuanian
saugumo sumetimai Jul 14, 2007

Vita Juciuviene wrote:

Tik pirmą kart, kažkaip neleidžia pervesti daugiau kaip keturiolika eurų, saugumo sumetimais.


Pirmą kartą persivedžiau 500 EUR be jokių problemų. Ar jie pakeitė taisykles?


Direct link Reply with quote
 

Vita Juciuviene  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
14 Jul 14, 2007

gal ir pakeitė. Aš pirmą kartą vedžiau prieš pusantrų metų. Leido tik 14 EUR, o paskui be jokių apribojimų. Pabandyk, jie neseniai savo tinklavietę atnaujino, gal taisykles irgi koregavo. Šiaip ar taip, vistiek rekomenduočiau sąskaitą atsidaryti, nes daugelis kompanijų atsiskaito būtent per Moneybookers.

Direct link Reply with quote
 
Anastasya Artiomova
Local time: 04:17
Lithuanian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
skirtinga valiuta Jul 14, 2007

Ačiū, Vita. Sąskaitą jau atsidariau.
Sakykite, kaip supratau vienai sąskaitai priskiriama viena valiuta, galima tik ją keisti. Bet jeigu man norės pervesti kita valiuta? Jeigu turiu EUR sąskaitą, tai USD reikia atsidaryti dar vieną?Ar kaip?


Direct link Reply with quote
 

Marius Reika  Identity Verified
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...
Valiuta Jul 14, 2007

Visi pervedami pinigai bus konvertuojami į eurus (jūsų atveju). Pagal MB politiką, antrą sąskaitą atsidaryti yra draudžiama, o norint pasikeisti valiutą, pirminę sąskaitą būtina uždaryti (nebent prieš tai joje nebuvo atlikta jokių operacijų (pervesta pinigų ir t. t.). Tokie niuansai yra aptarti FAQuose, tik reikia šiek tiek paieškoti.

Marius


Direct link Reply with quote
 
Anastasya Artiomova
Local time: 04:17
Lithuanian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
:) Jul 15, 2007

Visiems ačiū už atsakymus.

Direct link Reply with quote
 

Vaida Bilinskiene  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
Norėčiau pratęsti PayPal temą. Jul 20, 2007

Mieli kolegos,

ar nemanote, kad Lietuva diskriminuojama? Mums negalima gauti pinigų į PayPal sąskaitą, ją galime naudoti tik pirkti internetu.

Dėl to aš kiekvieną mėnesį dėl banko mokesčių netenku mažiausiai 30 EUR (dirbu su Kinijos agentūra, kuri kažkodėl nenori naudoti Moneybookers).

Dar mes negalime bendradarbiauti su agentūromis, kurios atsiskaitymui naudoja tik PayPal.

Tokia padėtis mums labai nenaudinga.

O jei parašytume kolektyvinį lietuvių vertėjų bendruomenės prašymą PayPal administracijai ir paprašytume kažkaip spręsti šį klausimą mūsų naudai? Ką manote? O gal čia tik mano naivus pasvajojimas?


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: blank post

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
mano du centu Aug 16, 2007

Tarptautinis pavedimas iš Lietuvos kainuoja apie 80 Lt. Kiek kainuoja pervesti sumelę iš PayPal ar Moneybookers užusienin - patys žinote. Ogi dar mūsų bankai išradingi - ima pinigėlius ir už tarptautinio pavedimo užskaitymą į tavo sąskaitą (moki jiems ir už tai, kad jie tavo pinigais naudojasi)...Taigi, susidaro sumelės (aišku, ne mūsų naudai). Va ir visas atsakymas Tad teks ilgai ir nuobodžiai euro laukti, gerbiamieji kolegos, kada reikalai stosis į vietas.

O šiaip tai nieko blogo tas moneybookers. Turėjau kelis klientus, kurie mini sumeles turėjo iš užjūrio permesti. Jie "PayPal?", o aš "Moneybookers!", jie "PayPal?", o aš vėl "Moneybookers!". Ir nenumirė - užsiregistravo tą Moneybookers ir dabar visi laimingi.

Mariui> Tu turi omeny "sąskaitą" tai kaip moneybookers account'ą ar pačią banko sąskaitą, prie kurios vartotojo moneybookers account'as "pririštas"? Bandžiau skaityt tą Moneybookers info, bet ten galvą galima nusilaužt...


Direct link Reply with quote
 
Ugne Vitkute  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
Gal bus geriau? Aug 20, 2007

Aš skaičiau, kad jau PayPal greitai ir Lietuvoje bus galima naudotis (gauti mokejimus į PP sąskaitą). Va čia radau:
http://www.oxid-esales.lt/forum/showthread.php?p=412


Vaida Bilinskiene wrote:

Mieli kolegos,

ar nemanote, kad Lietuva diskriminuojama? Mums negalima gauti pinigų į PayPal sąskaitą, ją galime naudoti tik pirkti internetu.

Dėl to aš kiekvieną mėnesį dėl banko mokesčių netenku mažiausiai 30 EUR (dirbu su Kinijos agentūra, kuri kažkodėl nenori naudoti Moneybookers).

Dar mes negalime bendradarbiauti su agentūromis, kurios atsiskaitymui naudoja tik PayPal.

Tokia padėtis mums labai nenaudinga.

O jei parašytume kolektyvinį lietuvių vertėjų bendruomenės prašymą PayPal administracijai ir paprašytume kažkaip spręsti šį klausimą mūsų naudai? Ką manote? O gal čia tik mano naivus pasvajojimas?


Direct link Reply with quote
 
Ugne Vitkute  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
Dėl valiutos keitimo Moneybookers Aug 23, 2007

Ką tik atsidariau sąskaita Moneybookers. Kaip matau, keisti valiutą visai nesunku, tereik pasirinkti kitą:
https://www.moneybookers.com/app/faqmessaging.pl?node_id=1468
(I want to change the currency of my Moneybookers account)


Marius Reika wrote:

Visi pervedami pinigai bus konvertuojami į eurus (jūsų atveju). Pagal MB politiką, antrą sąskaitą atsidaryti yra draudžiama, o norint pasikeisti valiutą, pirminę sąskaitą būtina uždaryti (nebent prieš tai joje nebuvo atlikta jokių operacijų (pervesta pinigų ir t. t.). Tokie niuansai yra aptarti FAQuose, tik reikia šiek tiek paieškoti.

Marius


Direct link Reply with quote
 

Marius Reika  Identity Verified
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...
MB Sep 4, 2007

MariusV
Mariui> Tu turi omeny "sąskaitą" tai kaip moneybookers account'ą ar pačią banko sąskaitą, prie kurios vartotojo moneybookers account'as "pririštas"?


Turėjau omeny MB „akauntą“.

Junda
Ką tik atsidariau sąskaita Moneybookers. Kaip matau, keisti valiutą visai nesunku, tereik pasirinkti kitą.


Nesunku, kol MB sąsk. nekalta kaip ką tik gimęs vaikas:

„Can I change the currency of my Moneybookers account?
Once your account has been opened, a change of currency is not possible unless your transaction history is empty. If this applies to you, you should go to the Messaging Centre: ‘My Profile’ > ‘I want to change the currency of my Moneybookers account’.“ http://www.moneybookers.com/app/faq.pl?gid=4&qid=728

M.


Direct link Reply with quote
 
Ugne Vitkute  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:17
English to Lithuanian
+ ...
PayPal jau veikia ir su lietuviskomis kreditinemis Oct 1, 2007

Pasitikrinkite PayPal saite, jau galime naudotis sia sistema ir mes. As jau isbandziau. Veikia.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

moneybookers, paypal sistemos

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search