Technical forums » Localization »
need advice on software localization
Thread poster: B.E.S.T.
B.E.S.T.
B.E.S.T.
Local time: 09:46
English to Khmer (Central)
+ ...
Apr 16, 2004

I am a new Project Manager here at our translation company and I might be joining our software localization team soon.

Does anyone know where I could look up information on software localization to get myself more familiar with it?

Your assistance is greatly appreciated.

Lilly Nguyen
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:46
English to German
+ ...
Moving the thread... Apr 16, 2004

Hi Lilly,
I'm moving this thread to the Localization forum - you may want to browse the topic list.

Best regards, Ralf
 
SysfilterMaker
SysfilterMaker
Germany
Local time: 03:46
"A practical guide to software localization" Apr 16, 2004

Hello Lilly,

I can recommend this book:

"A practical guide to software localization" written by Bert Esselink.
Publisher: John Benjamins Publishing Company

Have a nice week-end

Regards
W.Polmann
www.ecm-e.de
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 03:46
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Check out the sites at the ODP Apr 17, 2004

B.E.S.T. wrote:
Does anyone know where I could look up information on software localization to get myself more familiar with it?


http://dmoz.org/Computers/Software/Globalization/Localization/

http://dmoz.org/Computers/Software/Globalization/
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 03:46
English to Czech
+ ...
A free guide Apr 19, 2004

Go to www.lingosys.com and Get your FREE copy of "The Guide to Translation and Localization—Preparing Products for the Global Marketplace."
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

need advice on software localization






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »